＊ SHIPPING AT SEPTEMBER・9月発送予定 ＊ !!!! 本製品は完成品ではありません。ご自身で組立・塗装が必要です !!!! !!!! This product is not a finished item. Assembly and painting are required by the customer !!!! SCENIX Studio WWII 「チャイルド&パピー」ドイツの子供とジャーマン・シェパードの子犬 Scale 1:35 ＊ SHIPPING AT SEPTEMBER・9月発送予定 ＊ 子供と子犬を組み合わせた「チャイルド&パピー」(子供と子犬)シリーズの第一弾、第二次大戦期のドイツの子供とジャーマン・シェパードの子犬を再現するフィギュアセットです。 ハンチングを被り、レザージャケットと半ズボンを着て革靴を履き、ポケットに手を入れて寂しげにうつむいて立つ街の少年と、20世紀始めに賢い牧羊犬として人気を博し、軍用犬としても使われた「ドイチェ・シェーファーフント」(ジャーマン・シェパード)の子犬をモデル化しました。ドイツの子供という設定ですが、第二次大戦前後はもちろん、20世紀前半の欧州の市街地のジオラマなどで国籍を問わずお使いいただけます。繊細な質感と精密なディテール表現が可能な高品質な3Dプリント製で、サポート材からの取り外しも容易な設計となっています。 3Dプリント製 1セット入 ※本製品は未塗装未組み立てです。 ※本製品は組立・塗装にある程度の経験値を求められる”ガレージキット”です。 ※ This product is a "garage kit" that requires a certain level of experience in assembly and painting. ※海外仕入商品の為、多少の箱潰れが発生する可能性がございます。箱潰の交換は出来かねます。ご了承ください。 Please note that since these items are imported from overseas, the packaging may show some signs of damage. We are unable to exchange items with damaged packaging. Thank you for your understanding. ■ご希望の配達時間がございましたら以下の時間帯よりお選びいただき備考欄にご記入願います。 （午前中,14～16時,16～18時,18～20時,19～21時） ■複数個お買い求めいただく場合は、全ての商品をカートに入れてから御会計願います（個別に御会計をされますと送料がその都度かかってしまい割高になってしまいます） ＊発送予定期間が設定されている商品の場合、同一期間の商品のみカートに入れることができます。 ■在庫品につきましてはお支払い手続き確認当日、もしくは翌日に発送いたします。 ＊日・祝日は発送をお休みさせていただきます。 ＊金曜日の16時以降土曜・日曜にかけてご注文をいただいた場合、発送を　翌月曜日以降とさせていただきます。 ■ Shipping costs do not include customs duties or fees associated with customs clearance. You may be required to pay and sign for the package upon delivery. ■ If you want to purchase more than one item, please put all the items in the cart and check it out (if you check separately, the shipping cost will be increased each time). ＊発送予定期間が設定されている商品の場合、同一期間の商品のみカートに入れることができます。 *In the case of products with a set expected dispatch period, only products with the same period can be added to the cart. ■In-stock items will be shipped on the day of payment procedure confirmation or the next day. *Sun and holidays will be closed for shipment. *If you place an order between 16:00 on Friday and Saturday and Sunday, we will ship it on the following Monday.