年末年始の発送について New Year shipping schedule
本年度の発送は29日昼12時までのご注文分を最終とさせて頂きます。
発送再開は明けて新年4日からとなります。
※商品の注文はいつでも可能です。
This year's shipment will be final for orders placed by 12:00 noon on the 29th.
Shipping will resume from the 4th of the new year.
※ The site will continue to operate normally during the above period.