NEWS

【LOVELOVEGARDEN】再生産アイテムが入荷しました Reproduction items are in stock!

かねてよりご予約を承っておりました、[LOVELOVEGARDEN]様の再生産アイテム2種が入荷してまいりました。

ご予約のお客様に向けては本日発送の予定…だったのですが、今日明日の台風接近による荷物被害を懸念して日曜日以降の発送とさせていただきます。
楽しみにお待ち頂いている中、大変申し訳ございません。

The two reproduction items from [LOVELOVEGARDEN], which we have been accepting reservations for some time, have just arrived.

We had planned to ship them today to customers who pre-ordered them, but due to concerns about damage to packages caused by the typhoon approaching today and tomorrow, we will be shipping them after Sunday.
We apologize for any inconvenience caused.

今回再生産のアイテムはまずこちら。

LOVELOVEGARDEN Ma.k019
Strahl Demokratische Republik KANGAROO Girl "JULIA "
カンガルーガール"ジュリア"
Scale 1:20

ラフに着崩したツナギと適度に力の抜けたポージングが秀逸なお姉さん。初回発売は2017年、先行して発売されたP.K.A KANGAROO に合わせるスタイルでしたが、単体での人気がすこぶる高く、当時はあっという間の完売となった記憶があります。

シュトラール軍と銘打たれておりますが1:20サイズメカなら何にでも似合うフィギュアです。

再生産は今回が初だと思いますので、未入手の方はぜひどうぞ。

The first item to be reproduced this time is here.

LOVELOVEGARDEN Ma.k019
Strahl Demokratische Republik KANGAROO Girl "JULIA
Scale 1:20

This is a sister who excels with her rough and ready work clothes and moderately relaxed posing. The first release was in 2017, and it was a style to match with P.K.A KANGAROO that was released earlier, but it was very popular by itself and sold out in no time at that time.

Although the figure is labeled "Strahl's Army," it can be used with any 1:20 size mecha.

I think this is the first time to reproduce this figure, so if you haven't got it yet, please try it.

次にご紹介するのは、

LOVELOVEGARDEN Ma.k022
Mr.,Mrs. and Uran Yokoyama Family Set
Scale 1:20

言わずと知れたMa.K原作者 横山宏先生と奥様の律子さんご夫妻のヘッドパーツに愛猫うらん君のフィギュアをセットしました。

原作者自らが作品世界のオフィシャル製品として登場してしまうという(笑)、ある意味もっとも『マシーネンクリーガー』らしい遊び心あふれるアイテムとなっています。

遊び心あふれる、と言ってもそのディテールは抜かりなく。
ご夫妻の似ている度の高さや、うらん君の気品あふれる毛並みをぜひご堪能ください。

Next we present to you.

LOVELOVEGARDEN Ma.k022
Mr.,Mrs. and Uran Yokoyama Family Set
Scale 1:20

The well-known author of Ma.k, Mr. Kow Yokoyama, and his wife, Ritsuko, have been combined with a figure of their beloved cat, Uran, in a head part set.

In a sense, this is the most playful item of the "Maschinen Krieger" series, as the original author himself appears as an official product of the world of the work .

Even with this playful spirit, the details are not overlooked.
We hope you will enjoy the high degree of resemblance between the couple and Uran's elegant fur.

パッケージのアートワークも素晴らしいです。

今回も残りわずかとなっておりますので、購入ご希望のお客様はお早めにどうぞ。

The artwork on the packaging is also excellent.

Again, there are only a few left, so if you would like to purchase one, please do so as soon as possible.